Nova libro de Tolkino!

La nova libro de Tolkieno.

Ne eĉ la tombo povas haltigi Tolkienon. Ĵuse nova libro lia estis publikigata de lia filo Kristofero. La libro estas reale la publikigo de skribaĵoj de lia patro, J.R.R. Tolkieno. Tiu ĉi libro rakontas la vivo de Sigfrido aŭ Sigurdo, la Volsungo, kaj nomiĝas "La legendo de Sigurdo kaj Gudruno".

La graveco de tiu ĉi libro estas la basa sciado de Tolkieno pri la nordĝermanaj legendoj kaj lia grandega lerto poezia. Tolkieno ligas la nekompleta tradiciojn de tiu ĉi mitologia rolulo kaj, samtempe, kreas novaĵon. 

La libro enhavas mirindajn komentojn kaj rimarkojn de lia filo Kristofero Tolkieno, kiuj helpas la komprenecon kaj la ĝuon de la verko.

Malsamecoj inter 'ig' kaj 'iĝ'

Mi komencos serion da komentoj pri la sufiksoj kaj elementoj de Esperanto, por la ĝusta kompreno de la lingvo kaj por helpi novajn lernantojn.

La sufikso 'ig' estas uzata por formi la faktan voĉon en Esperanto. Ĉiuj verboj formitaj per ĉi tiu sufikso estas transitivaj kaj tial bezonas la akuzativon. Ĝia signifo estas "fari", "transformi", kaj ĝi ankaŭ aplikiĝas por formi la kaŭzan voĉon.

Ek.:
Maria beligis sian ĉambron.
Maria faris bela sian ĉambron.

Dio fortigu vin!
Dio faru vin forta.

Aŭ kaŭzativa voĉo, kiel;

La soldato mortigis la malamikon.
La soldato kaŭzis la morton de la malamiko.

Malsimile, la sufikso 'iĝ' oni uzas por formi la medialan voĉon en Esperanto. La verboj tiamaniere akiritaj estas ĉiam maltransitivaj kaj havas la valoron refleksivan, la verbo estas apliki al mem subjekto.

Ek.:
Maria beliĝis en la tualeto.
Maria beligis sin en la tualeto.

La soldato mortiĝis.
La soldato mortigis sin.

Baldaŭ aliaj sufiksoj kaj eroj.

Esperanto en la Ipado!

Ĵuse mi vojaĝis al Usono, kie mi aĉetis la novan Ipadon por legi miajn e-librojn plu komforte. Ĝi estis interesanta eltrovi multajn da aplikaziojn pri Esperanto kaj esperante. Mi eltrovis el vortarojn ĝis librojn esperante por legi kaj lerni, klare, krom podkastojn ankaŭ. Kaj en senpaga klasiklibraro eltrovi Alicion… estis bela surprizo, apud vortarojn kaj lernmaterialojn esperante. Oni povas atingi ĉion materialon por lerni la lingvon kaj praktiki ĝin tute senpage. Mi konadis la tradukinton de Alicio… sed mi ne pensadis ke oni povus atingi ĝin senpage, kia neinteresa kiu tradukis tion ĉi!

Vere Esperanto alvenis en la Ero digitala.

Vorto Elektita No. 2

Heŭristika

Vorto tre interesanta, alvenis el germana lingvo, ĝia signifo estas tre malkomuna. Ĝi estis uzata de fama Alberto Ajnstajno klarigante liajn eltrovojn pri la gravito en lia artikolo titola “Pro heŭristika kompreno de la gravito” kaj fondis la bazojn de lia teorio de la relativeco ĝenerala.

Ĝia signifo estas grande preciza, la vorto signifas “pensaĵo kiu ne rakontas novan teorion sed fondas la bazojn por novaj eltrovoj aŭ ideoj”. Ĝi estas vorto tre interesanta kaj enhavas signifon tre malkomunan, precizan kaj rezultatus vorto utila por efika esprimo, do en aliaj lingvoj ĉi tiun vorton devas esprimi de malsimpla vortara strukturo.

Libroj Bizaregaj

Atlantujo, ĝia ekzisto kaj malapero

Tiu ĉi estas libro tre bizarega pri la Insulo Atlanta skribita el perspektivo de mediumo kiu, supoze, kontaktis malnovan atlantujanon kiu rakontas la historion de lia lando, ĝia lingvo kaj ĝia kulturo.

Ĝenerale la libro estas malsukcesa provo de nin konvinki pri realeco de ĉi tiu mediuma kontakto. La lingvo estas evidente bazata en la Hispana lingvo, denaska de la aŭtoro de ĉi libro.

Ekzemploj tre evidentaj de tio estas vortoj kiel “rha” por rivero (komparu hispane río), kaj “dit” por de (komparu hispane de) kaj ankaŭ de la Angla lingvo; kiel “land” por lando (angle land) kaj ĝeneralaj kiel “intrés” por la hispana interna. La ortografio por ĉi tiu “lingvo” estas tute hispana, kun sama uzo de literoj, sama uzo de tildoj kaj pluralo.

Klare la aŭtoro scias nenion pri lingvojn konstrui kaj nur anstataŭis vorton por alia.

Vorto Elektita No. 1

Garantiulo

Ĉi tiu vorto relative malmulte konata superregis anstataŭ ostaĝo kiu perdis komunumeco. Tamen ĝia signifo estas tre malpreciza, do ĝi miksiĝas kun aliaj signifoj de garantio, vorto kiu aperas el Fundamento de Dro. Esperanto.

Garantiulo signifas ulon uzatan kiel garantion en rabo por negoci kun polico kaj postuli petojn. Tamen interpreteblas ankaŭ kiel ulon uzatan kiel garantion por peti monprunton el banko. Ankaŭ oni povas malsamigi ambaŭ signifojn uzante garantianton, aŭ garantiantulon por la dua signifo, mi proponas revivigligi la vorton “ostaĝon” por la unua signifo kaj garantianton aŭ garantiulon por la dua, favore al klareco.

Retbabilo esperanta

Lastatempe mi komprenis la malfacilon pro trovi iun pro retbabili. Ankaŭ ĝi estas malfacila al mi trovi homojn interesitajn en paroli esperanton.

Ajnmaniere, mi skribis kelkajn artikolojn en la vikipedio. Mi nur skribas ŝpare kaj kiam mi trovas temon de mia intereso. Lastatempe mi skribis pri Grifo, Viverno kaj pligrandiĝis la artikolo de la Rumana lingvo. 

 Ĝoju!